Around the World for a Good Book Selection for Algeria
Author: Yasmina Khadra
Translator: Donald Nicholson-Smith and Alyson Waters
Title: Cousin K
Publication Info: Lincoln : University of Nebraska Press, 2013
Summary/Review: Yasmina Khadra is the female pen name for the male Algerian author Mohammed Moulessehoul, which he adopted to avoid censorship of the Algerian army. His real identity was only revealed when he moved to France in 2001. This thin, stark novel tells the story of a boy in an Algerian village whose father is killed is a traitor, whose elder brother is often absent with the army, and whose mother is dismissive and neglectful of him. The titular Cousin K is a girl who comes to visit for the summer who becomes the object of the boy’s affection, but she in turn is cruel and mocks him. The novel creates a sympathetic portrait of a wounded boy which unravels as he’s grows up with shocking results.
Recommended books: The Butcher Boy by Patrick McCabe and Lolita by Vladimir Nabokov
Rating: ** 1/2