Around the World for a Good Book Selection for Honduras
Author: Horacio Castellanos Moya
Translator: Katherine Silver
Publication Info: New York : New Directions, 2008.
This short novel depicts the narrator as a man in exile hired to edit testimonies of indigenous people who’ve survived torture and slaughter at the hands of the military regime. His employer is the local archdiocese of the Catholic church whom he works for despite being an atheist with a particular hatred for the Catholic church. The narrator finds himself haunted by phrases that jump out at him from the testimonies. This is all beautifully-written and haunting.
Unfortunately, this novel has a serious unsympathetic narrator problem. The majority of the text is spent with him attempting to satisfy his sexual longings with a pair of women, and then griping when he’s not sated as desired. The lechery and misogyny page after page is hard to bear. Most disturbing of all, and I may be reading this wrong, the narrator begins to see his “suffering” as equivalent to that he reads about in the testimonies, as he descends into a state of paranoia. Adding to my difficulty in reading this book are long sentences in lengthy paragraphs.
So there you have it, a grim novel about a loathsome protagonist in a world of horror.
Recommended books: I, Rigoberta Menchu: An Indian Woman In Guatemala by Rigoberta Menchu