Around the World for a Good Book Selection for Norway
Author: Linn Ullmann
Title:The Cold Song
Translator: Barbara Haveland
Publication Info: New York : Other Press, c2011
This novel is a story about a family at seaside summer home and the young woman Milla who comes to work as their nanny, but goes missing and is later found murdered. This is not a spoiler as Milla’s remains are discovered in the first pages of the book, but the manner of Milla’s demise is revealed over the extended flashback that makes up the bulk of the novel. The rest of the cast includes Siri, the A-type restaurateur who hires Milla; Siri’s philandering husband Jon, a novelist struggling with writer’s block; their non-conforming 12-year-old daughter Alma; and Jenny, Siri’s 75-year-old mother who resents the massive birthday party that Siri forces upon her. There’s a lot of tension in this novel as the characters navigate around one another, and while not a crime novel, the imminent crimes against Milla hang there over the whole story.
Besides: Jon would never have used the expression “sell like hotcakes”—not only was it a cliché, it was also inaccurate. Hotcakes no longer sold like hotcakes. He had no statistics to back this up, but he was pretty sure that hotcakes fared poorly compared to smartphones or drafty houses in overpriced areas (like his own, for example) or antiaging creams.