Book Review: I’jaam by Sinan Antoon


Author: Sinan Antoon
Title: I’jaam : an Iraqi rhapsody
Publication Info: San Francisco : City Lights, c2007.
ISBN: 9780872864573

Summary/Review: This short book is set in Saddam Hussein’s Iraq and purports to be the memoir of a student who ends up as a political prisoner.  The conceit of the novel is that the i’jaam – dots added to Arabic script – have been left off leading to ambiguous (and presumably comical) meanings to some of the words, but even the author gets tired of this after a while.  I wasn’t too impressed by this book as it seemed to be trying to be too avant guarde without really delivering.

Recommended books: A Sky So Close: A Novel by Betool Khedairi
Rating: **