A few years ago, probably not too long after my country began an ill-conceived invasion of Iraq, I decided that I should do something to learn more about people in other countries. Since I’m a compulsive reader the natural solution was to learn about people and culture through their literature. So I started the Around the World for a Good Book challenge to read a book by an author from every country in the world.
I set a few guidelines for the effort:
- Due to my monolingualism the book would have to be written or translated into English (one of the great barriers to finding books from some countries)
- The book I read should preferably be fiction – a novel or short stories. Poetry is okay as well and a non-fiction work by a native author as last resort.
- Failing to find any book that meets the above two requirements I would read a history or travel book about the country in question, again preferably by a native author.
Trying to read a book from every country in the world raises a lot of questions. How many countries are there in the world anyhow? The US State Department Recognizes 191 independent states, the United Nations has 192 member states, and FIFA ranks 201 football-playing entities. Wikipedia has a list of 245 sovereign states!
Does the United Kingdom count as one nation or four? Is there such a thing as a native of the Holy See? And what about Catalonians, Palestinians, Tibetans, and other peoples who do not have country to call their own? Fortunately, at my pace of reading I have a lot of time to work on these questions.
Here are the books I’ve read already with links to reviews:
- Afghanistan: The Kite Runner by Khaled Hosseini
- Algeria: Cousin K by Yasmina Khadra
- Angola: A General Theory of Oblivion by Jose Eduardo Agualusa
- Antarctica: Terra Incognita by Sara Wheeler
- Bangladesh: The Startup Wife by Tahmima Anam
- Antigua and Barbuda: Annie John by Jamaica Kincaid
- Argentina: Hopscotch by Julio Cortázar
- Australia: Woman of the Inner Sea by Thomas Keneally
- Austria: The Piano Teacher by Elfriede Jelinek
- Belgium: Life Form by Amélie Nothomb
- Belize: Beka Lamb by Zee Edgell
- Bosnia and Herzegovina: The Lazarus Project by Alexsandr Hemon
- Brazil: Gabriela, Clove and Cinnamon by Jorge Amado
- Cameroon: The Story of the Madman : A Novel by Mongo Beti
- Canada: The Stone Diaries by Carol Shields
- Catalonia: The Shadow of the Wind by Carlos Ruiz Zafón
- Chile: The House of the Spirits by Isabel Allende
- Colombia: One Hundred Years of Solitude by Gabriel Garcia Marquez
- Costa Rica: Assault on Paradise by Tatiana Lobo
- Côte d’Ivoire: Aya by Marguerite Abouet
- Croatia: Baba Yaga Laid an Egg by Dubravka Ugrešić
- Czech Republic: The Joke by Milan Kundera
- Djibouti: In the United States of Africa by Abdourahman A. Waberi
- Dominican Republic: The Brief Wondrous Life of Oscar Wao by Junot Diaz
- Ecuador: Bruna and Her Sisters in the Sleeping City by Yanez Cossio
- England: Under the Net by Iris Murdoch
- Egypt: I Think of You by Ahdaf Soueif
- Ethiopia: Beneath the Lion’s Gaze by Maaza Mengiste
- Faroe Islands: Buzz Aldrin, What Happened to You in All the Confusion by Johan Harstad
- Fiji: The Anniversary Present by Larry Thomas
- Finland: Year of the Hare by Arto Paasilinna
- France: The Castle of Whispers by Carole Martinez
- French Polynesia: Breadfruit by Célestine Hitiura Vaite
- Georgia: Pilgrimage to Dzhvari by Valeria Alfeyeva
- Ghana: Wife of the Gods by Kwei Quartey
- Germany: Billiards at Half-Past Nine by Heinrich Böll
- Greece: Zorba the Greek by Nikos Kazantzakis
- Greenland: Crimson by Niviaq Korneliussen
- Haiti: Krik? Krak! by Edwidge Danticat
- Honduras: Senselessness by Hoacio Castellanos Moya
- Hungary: The Last Wolf & Herman : The Game Warden & the Death of a Craft by László Krasznahorkai
- Iceland: The Blue Tower by Thorarinn Eldjarn
- India: The God of Small Things by Arundhuti Roy
- Indonesia: Beauty is a Wound by Eka Kurniawan
- Iran: Persepolis & Persepolis 2 by Marjane Satrapi
- Iraq: A Sky So Close by Betool Khedairi
- Ireland: Patrick Pearse Motel by Hugh Leonard
- Israel: Suddenly, a Knock on the Door by Etgar Keret
- Italy: Conclave by Roberto Pazzi
- Jamaica: A Brief History of Seven Killings by Marlon James
- Japan: The Wind-Up Bird Chronicle by Haruki Murakami
- Kiribati: The Sex Lives of Cannibals: Adrift in the Equatorial Pacific by J. Maarten Troost
- Kyrgyzstan: The Day Lasts More Than a Hundred Years by Chingiz Aitmatov
- Lebanon: The Prophet by Khalil Gibran
- Liberia: She Would Be King by Wayétu Moore
- Lithuania: Stalemate by Icchokas Meras
- Malaysia: Black Water Sister by Zen Cho
- Mexico: The Law of Love by Laura Esquivel
- Nepal: Arresting God in Kathmandu by Samrat Upadhyay
- Netherlands: The Book of Everything by Guus Kuijer (NOTE: I read many Dutch books in preparation for a trip to Amsterdam in 2010)
- New Zealand: Dogside Story by Patricia Grace
- Nigeria: Things Fall Apart by Chinua Achebe
- Norway: The Cold Song by Linn Ullmann
- Pakistan: Salt & Saffron by Kamilla Shamsie
- Palestine: Gate of the Sun by Elias Khoury
- Peru: Aunt Julia and the Scriptwriter by Mario Vargas Llosa
- Poland: Flights by Olga Tokarczuk
- Portugal: Jerusalem by Gonçalo Tavares
- Romania: Little Fingers by Filip Florian
- Saint Lucia: Prisnms by Garth St. Omer
- Scotland: The Trick is to Keep Breathing by Janice Galloway
- Serbia: The Tiger’s Wife by Téa Obreht
- Senegal: Doomi Golo: The Hidden Notebooks by Boubacar Boris Diop
- Singapore: The Black Tides of Heaven by Neon Yang
- Somalia: Maps by Nuruddin Farah
- South Africa: Cry, The Beloved Country by Alan Paton
- South Korea: Silver Stallion by Ahn Junghyo
- Spain: The Man of Feeling by Javier Marías
- Sweden: Faceless Killers by Henning Mankell
- Switzerland: To the Back of Beyond by Peter Stamm
- Syria: Death Is Hard Work by Khaled Khalifa
- Thailand: The Happiness of Kati by Ngarmpun (Jane) Vejjajiva
- Togo: An African in Greenland by Tété -Michel Kpmoassie
- Trinidad and Tobago: The Golden Child by Claire Adam
- Turkey: Snow by Orhan Pamuk
- Uganda: Snakepit by Moses Isegawa
- United States Virgin Islands: Land of Love and Drowning by Tiphanie Yanique
- Uruguay: The Invisible Mountain by Carolina de Robertis
- Vatican City: When in Rome by Robert J. Hutchinson
- Vietnam: On Earth We’re Briefly Gorgeous by Ocean Vuong
- Wales: How Green Was My Valley by Richard Llewellyn
- Zambia: The Old Drift by Namwali Serpell
- Zimbabwe: Nervous Conditions by Tsitsi Dangarembga
I’m always looking for new suggestions of good books from different parts of the world. If you know a good book that meets my guidelines, please post the title and author in the comments field.
NPR recommends some good foreign fiction
LikeLike
Aloha: Perhaps you have it on your list but in the manner of An African in Greenland I think you should read Sex Lives Of Cannibals. It doesn’t really have much to do with sex lives or Cannibals and is one of the most entertaining books I have ever read about a couple living on a Island in the Pacific. (Kiribati) It really is hilarious and a true story.
LikeLike
Wow, today’s Writer’s Almanac recommends a famed writer from the Faroe Islands!
LikeLike
Possibilities from Kenya and Catalonia.
LikeLike
Some sources for foreign literature in translation: http://www.psmag.com/navigation/books-and-culture/youre-missing-great-literature-73108/
http://www.europaeditions.com/
http://www.openletterbooks.org/
http://www.dalkeyarchive.com/
http://www.dalkeyarchive.com/product/best-european-fiction-2014/
LikeLike
An African Reading List: http://bookriot.com/2014/09/24/african-reading-list/
LikeLike
80 books from around the world to be read by the author of Magic in Every Book: http://magic-in-every-book.tumblr.com/post/135607909989/the-list-so-i-finally-finished-my-list-of-80
LikeLike
Another useful resource: http://bookriot.com/2016/04/28/around-world-80-books-global-reading-list/
LikeLike
This is a wonderful project. I applaud for undertaking it actually. I can´t help but comment that you haven´t read anything from Macedonia though. You should work some more on your list :D
LikeLike
Thank you! Do you have a recommendation for a Macedonian book?
LikeLike
Olympic Reading LIst – 188 authors! https://www.nypl.org/blog/2016/08/19/olympic-reading-authors
LikeLike
Another list:
http://bookriot.com/2016/04/28/around-world-80-books-global-reading-list/
LikeLike
22 Ambassadors Recommend the One Book to Read Before Visiting Their Country: https://www.cntraveler.com/gallery/22-ambassadors-recommend-the-one-book-to-read-before-visiting-their-country
LikeLike
World Reading Challenge: http://taleaway.com/world-reading-challenge-books-around-globe/
Another good list of books, albeit not all of them are by authors native to their country.
LikeLike
The Read the World Project: https://elenasquareeyes.com/the-read-the-world-project/
My Year of Reading African Women: https://www.theguardian.com/books/2018/dec/15/novels-african-women-female-authors
LikeLike